Избранные статьи

  1. Копров В.Ю. «Составность» или «актантность?» (О критериях структурно-семантической типологии предложения)
    Тезисы докладов Международной научно-практической конференции «Новые тенденции в теории и практике преподавания русского языка как иностранного». (Санкт-Петербург, 30-31 мая, 1 июня 2001 г.). – СПб.: РГПУ им. Герцена, 2002. – С.13-14.
  2. Копров В.Ю. Изучение русских посессивных конструкций в англоязычной аудитории
    Мир русского слова. – № 4, 2001. – С. 67-72.
  3. Копров В.Ю. Номинативный аспект функционально-семантического описания предложения
    Русский язык как иностранный: специфика описания, теория и практика преподавания в России и за рубежом: Тезисы докл. Международной конф. (Москва, филол. ф-т МГУ, 4-6 дек. 2001 г.). – М.: МГУ, 2001. – С. 154-156.
  4. Копров В.Ю. Устройство простого предложения в свете когнитивной лингвистики
    Предложение. Текст. Речевое функционирование языковых единиц. Межвузовский сборник научных трудов. – Елец: ЕГУ, 2002. – С. 3-15.
  5. Копров В.Ю. О современных концепциях структурно-семантического устройства русского простого предложения
    Проблемы русского и общего языкознания. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 1. – Елец: ЕГУ, 2002. – С. 18-27.
  6. Копров В.Ю. Концепт «локализация предмета во времени и пространстве» в русском и английском языках
    Композиционная семантика: Материалы третьей Международной школы-семинара по когнитивной лингвистике, 18-20 сентября 2002. Ч. 2. – Тамбов: ТГУ, 2002. – С. 131-133.
  7. Копров В.Ю. Национально-культурная специфика языков в синтаксическом концепте «посессивность»
    Реальность, язык и сознание. Международный межвузовский сб. научн. трудов. Вып. 2. – Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2002. – С. 145-152.
  8. Копров В.Ю. Подлежащность / бесподлежащность и личность / безличность в сопоставительной типологии предложения
    Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. – Воронеж: ВГУ, 2002. – С. 141-151.
  9. Копров В.Ю. Вариантные формы в обучении русскому языку как иностранному
    Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы международной научно-практической конференции 25-27 апреля 2002 года. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. –С. 243-246.
  10. Копров В.Ю. Семантика и прагматика вариантных форм современного русского языкаРусское слово в мировой культуре. Материалы Х Конгресса МАПРЯЛ. Санкт-Петербург, 30 июня – 5 июля 2003 г. Русский язык и русская речь сегодня: старое – новое – заимствованное. – СПб.: Политехника, 2003. – С. 275-280.
  11. Копров В.Ю. Ситуативно-структурное устройство простого предложения
    Предложение. Текст. Речевое функционирование языковых единиц. Межвузовский сборник научных трудов. – Вып. 2. Елец: ЕГУ, 2003. – С. 6-16.
  12. Копров В.Ю. О лингвометодических основах преподавания грамматики иностранным учащимся среднего и продвинутого этапов обучения
    Поиск. Опыт. Мастерство. Актуальные вопросы обучения иностранных студентов. Сб. статей. Вып. 7. – – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2003.– С. 22-34.
  13. Копров В.Ю. Русские предложения с возвратными глаголами и их соответствия в английском языке
    Слово. Грамматика. Речь. Вып. 5: Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ. – М.: Изд-во МГУ, 2003. – С. 128-134.
  14. Копров В.Ю. Предложения пространственной и временной локализации в русском, английском и венгерском языках
    Языки и транснациональные проблемы: Мат-лы I междунар. научн. конф. 22-24 апреля 2004 года. Т. 1. М. – Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2004. – С. 162-168.
  15. Копров В.Ю. Релятивно-структурный аспект организации русского простого предложения
    Актуальные проблемы современного языкознания и методики преподавания языка. Сб. материалов Международной конф., посвященной 105-летию со дня рождения проф. И.А. Фигуровского. – Елец: ЕГУ им. А.И. Бунина, 2004. – С. 21-31.
  16. Копров В.Ю. Особенности функционирования категории определенности / неопределенности субъекта в русских и английских текстах
    Текст: проблемы и перспективы: Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного: Материалы III Международной научно-практической конференции. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. – С. 129-131.
  17. Копров В.Ю. Грамматическая безличность в русской языковой картине мира
    Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы III Международной научно-практической конференции. РГПУ, 22-24 апреля 2004 г. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2005. – С. 30-36.
  18. Копров В.Ю. Семантико-структурные типы русского простого предложения
    Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: Материалы III Всероссийской научно-практической конференции. Ч. 1. – Воронеж: ВГПУ, 2005. – С. 68-74.
  19. Копров В.Ю. Личность и безличность в лингвокультурологии и в грамматике разноструктурных языков
    Вопросы когнитивной лингвистики. – 2005. № 1. – С. 79-85.
  20. Копров В.Ю. Проблемы семантико-функционального моделирования русского предложения
    Проблемы русского и общего языкознания. Межвуз. сб. науч. трудов. Вып. 3. – Елец: ЕГУ, 2005. – С. 88-95.
  21. Копров В.Ю. Теоретические проблемы современной лингвистики и преподавание русского языка как иностранного
    Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ, филологический ф-т, 20-23 марта 2007 г.): Труды и материалы. Составители М.Л. Ремнёва, А.А. Поликарпов. – М.: МАКС Пресс, 2007. – С. 566-567.
  22. Копров В.Ю. Двуактантные вербальные предложения в русском и английском языках
    Сопоставительные исследования 2007. – Воронеж: Истоки, 2007. – С. 189-199.
  23. Копров В.Ю. Лексико-грамматические категории агенса и пациенса
    Проблемы русского и общего языкознания: межвузовский сборник научных трудов. – Вып. 5. – Елец, Елецкий гос. ун-т им. А.И. Бунина, 2007. – С. 28-34.
  24. Копров В.Ю. Аспекты описания семантико-структурного устройства предложения
    Мир русского слова и русское слово в мире: Материалы XI Конгресса МАПРЯЛ. Варна, 17-23 сентября 2007 г. Т. 1. Новое в семантико-структурном описании современного русского языка. Речевая деятельность: современные аспекты исследования. Heron Press, Sofia, 2007. – С. 134-141.
  25. Копров В.Ю. Спорные вопросы теории и практики преподавания грамматики русского языка как иностранного
    Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы VI международной научно-практической конференции 12-14 апреля 2007 г. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2007. – C. 62-66.
  26. Копров В.Ю. Предложения с местоименно-инфинитивным оборотом как проявление закона экономии речевых усилий в синтаксисе русского, венгерского, английского и французского языков
    Русский язык: история и современность: сб. научн. трудов. К 80-летию профессора В. В. Щеулина. – Липецк – Елец, 2008. – С. 74-83.
  27. Копров В.Ю. Трехактантные предложения в сопоставительной типологии русского и английского языков
    Сопоставительные исследования 2008. – Воронеж: Истоки, 2008. – С. 152-157.
  28. Копров В.Ю. Русский официально-деловой язык в условиях глобализации
    Русский язык и культура в формировании единого социокультурного пространства России. Материалы I конгресса РОПРЯЛ. Санкт-Петербург, 14-18 октября 2008 г. / Под ред. Т.И. Поповой и Е.Е. Юркова. – В двух томах. Т. II. – СПб: Издательский дом «МИРС», 2008. – С. 318-322.
  29. Копров В.Ю. Типовое значение и актантная структура предложения
    Acta Linguistica. Vol. 2 (2008), 1. – С. 3-10.
  30. Копров В.Ю. Локативно-посессивные предложения с местоименно-инфинитивным оборотом в русском языке
    // Проблемы общего и русского языкознания: межвузовский сборник научных трудов, посвященный году русского языка. Вып. 6. – Елец: ЕГУ им. А.И. Бунина, 2008. – С. 22-32.
  31. Копров В.Ю. Определенность / неопределенность актантов в типологии предложения разноструктурных языков
    // Проблемы русского и общего языкознания: межвузовский сборник научных трудов, посвященный 70-летию со дня рождения профессора В.И. Казариной. Вып. 7. – Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2009. – С. 57-66.
  32. Копров В.Ю. Особенности проявления принципов скромности и вежливости в русской и английской коммуникации
    // Поиск. Опыт. Мастерство. Актуальные вопросы обучения иностранных студентов: сб. статей. Вып. 13. – Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронеж. гос. ун-та, 2009. – С. 29-33.
  33. Копров В.Ю. Семантико-функциональная грамматика в коммуникативно ориентированном описании и преподавании русского языка как иностранного
    // Грамматика III тысячелетия в контексте современного научного знания: XVIII Распоповские чтения: материалы междунар. конф., посвященной 50-летию со дня основания кафедры русского языка филол. ф-та, 85-летию со дня рождения проф. И.П. Распопова, 75-летию со дня рождения проф. А.М. Ломова (Воронеж, 12-14 марта 2010 г.): в 2 ч. Ч. 1. – Воронеж: ВГПУ, 2010. – С. 26-31.
  34. Копров В.Ю. Семантико-функциональное поле залоговости в разноструктурных языках
    // Проблемы русского и общего языкознания. Межвуз. сборник науч. трудов. Вып. 8. – Елец, 2010. – С. 49-59.
  35. Копров В.Ю. Системно-описательная и семантико-функциональная сопоставительная грамматика в преподавании РКИ на продвинутом этапе обучения
    // Поиск. Опыт. Мастерство: актуальные вопросы обучения иностранных студентов: сб. статей. Вып. 14. – Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронеж. гос. ун-та, 2010. – С. 19-27.
  36. Копров В.Ю. Об аспектах синонимии английских причинно-следственных и временных конструкций
    // Вестник Воронеж. гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 2. – С. 24-27.
  37. Копров В.Ю. Грамматические категории в свете поаспектного подхода к описанию устройства предложения
    // Когнитивная лингвистика: механизмы и варианты языковой репрезентации. Сборник статей к юбилею профессора Н.А. Кобриной / Под ред. Филимоновой О.Е., Кобриной О.А., Шараповой Ю.В. – СПб.: Изд-во «ЛЕМА», 2010. – С. 231-240.
  38. Копров В.Ю. Синтагматика и парадигматика компонентов семантико-функционального поля физического воздействия в русском, английском и венгерском языках
    // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы IX международной конференции (Владимир, 22-24 сентября 2011 года). – Владимир, ВГГУ, 2011. С. 225-229.
  39. Копров В.Ю. Типология русского и английского простого предложения в семантико-функциональной грамматике
    // Язык как система и деятельность: материалы Всероссийской конференции, посвященной 80-летию со дня рождения профессора А.Н. Тихонова, Елец, 17-18 ноября 2011 г. : в двух частях. Ч. 1 / Отв. ред. В.И. Казарина. – Елец, ЕГУ, 2011. С. 114-121.
  40. Копров В.Ю. Семантико-функциональный сопоставительный синтаксис русского и английского языков: теория и практика
    // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. Сб. тезисов докл. ежегодной международной конф. Екатеринбург, 3-4 февраля 2012 г. / Урал. гос пед. ун-т. – Екатеринбург, 2012. – Ч. II. С. 240-245.
  41. Копров В.Ю. Сопоставительная типология предложения в семантико-функциональном синтаксисе
    // Киевский национальный университет им. Т. Шевченко. Studia Linguistica. Випуск 5. 2011. – С. 31-37.
  42. Копров В.Ю. Семантико-функциональные особенности русских безличных конструкций в свете синтаксиса английского языка
    // Сопоставительные исследования 2012. – Воронеж: Изд-во Истоки, 2012. – С. 149-153.
  43. Копров В.Ю. Логико-грамматические воззрения М.В. Ломоносова на предложение и их проявление в современной синтаксической теории
    // «Быстрый разумом Невтон…» : Сборник научных статей, посвященных 300-летию со дня рождения М.В. Ломоносова / [науч. ред. В.М, Акаткин]. – Воронеж: Изд-во НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2012. – С. 86-92.
  44. Копров В.Ю. От простого предложения к сложному и от сложного высказывания к простому: два этапа обучения синтаксису РКИ
    // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. Материалы III Конгресса РОПРЯЛ. Санкт-Петербург, 10-12 октября 2912 г. / Сост.: Е.Е. Юрков, Л.В. Московкин, Т.И. Попова. – В 2 т. – Т. 2. – СПб.: Изд. дом «МИРС», 2012. – С. 238-241.
  45. Копров В.Ю. О проблемах в организации обучения русскому языку иностранных граждан в вузах России
    // Информационный бюллетень № 14 Совета по филологии Учебно-методического объединения по классическому университетскому образованию / ФБГБОУ ВПО «Орловский государственный университет». – Орёл: ОГУ, 2012. – С. 81-84.
  46. Копров В.Ю. Лингвокультурные особенности функционирования русских личных, определённо-личных, неопределённо-личных и безличных предложений и их соответствий в английском синтаксисе
    // Социокультурные проблемы перевода: сб. наун. тр. / [под ред. Н.А. Фененко]. – Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронеж. гос. ун-та, 2012. – Вып. 10. – С. 162-169.
  47. Копров В.Ю. О применении поаспектного подхода к семантико-функциональному описанию сложноподчиненных предложений / В.Ю. Копров, Е.Г. Скребова
    // Acta Linguistica. Vol. 6. #2 (2012). – С. 80-92.
  48. Копров В.Ю. От простого предложения к сложному и от сложного высказывания к простому: номинативно-релятивный аспект / В.Ю. Копров
    // Языковые категории и единицы: синтагматический аспект: Материалы десятой международной конференции (Владимир, 24-26 сентября 2013 года), посвященной 60-летию кафедры русского языка. – Владимир: Транзит-ИКС, 2013. – С. 234-237.
  49. Копров В.Ю. Контрастивное исследование русского и английского делового общения / В.Ю. Копров
    // Известия Воронежского государственного педагогического университета. Серия «Педагогические науки», «Гуманитарные науки», «Естественные науки». № 2 (261). – Воронеж, 2013. – С. 210-213.
  50. Копров В.Ю. О лингвистических основах разработки учебного пособия по синтаксису РКИ / В.Ю. Копров
    // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Материалы XII Международной научно-практической конференции 24-26 апреля 2013 г. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2013. – С. 20-23.
  51. Копров В.Ю. Русские предложения с местоименно-инфинитивным оборотом на фоне их английских и венгерских эквивалентов / В.Ю. Копров, В.Б. Филатова
    / Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 1. – С. 95-98.
  52. Копров В.Ю. Вариантность и синонимичность в сфере выражения воздействия субъекта на объект / В.Ю. Копров
    // Субъект познания и коммуникации: языковые и межкультурные аспекты: сб. науч. тр. / [отв. ред. Л.В. Цурикова, Л.Ю. Щипицина] – Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2014. – С. 98-110.
  53. Копров В.Ю. Вид и время как компоненты семантико-функционального поля темпоральности во французском языке на фоне русского / В.Ю. Копров
    // Сопоставительные исследования 2014. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2014. – С. 119-125.
  54. Копров В.Ю. Простые и сложные предложения в практически ориентированном семантико-функциональном синтаксисе / В.Ю. Копров
    // Актуальные проблемы современного языкознания и методика преподавания языка: сб. материалов Всероссийской конференции, посвященной 115-летию со дня рождения профессора И.А. Фигуровского. – Елец: ЕГУ им. И.А. Бунина, 2014. – С. 259-265.
  55. Копров В.Ю. Определительные и обстоятельственные отношения в семантико-функциональном синтаксисе РКИ / В.Ю. Копров
    // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории: Сборник научных статей XIII международной научно-практической конференции 23-25 апреля 2014 г. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2014. – С. 16-19.
  56. Копров В.Ю. Семантико-функциональный сопоставительный синтаксис русского и английского языков в лингводидактике и переводе / В.Ю. Копров
    // Сопоставительные исследования 2015. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2015. С. 179–184.
  57. Копров В.Ю. Единицы практически ориентированного семантико-функционального синтаксиса в системном освещении / В.Ю. Копров
    // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015 года) / Ред. кол.: Л.А. Вербицкая, К.А. Рогова, Т.И. Попова и др. – В 15 т. – Т. 4. – СПб.: МАПРЯЛ, 2015. – С. 80–86.
  58. Копров В.Ю. Контрастивный анализ компонентов предикативного аспекта устройства русского и английского предложения / В.Ю. Копров
    // Сопоставительные исследования 2016. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2016. – С. 226–230.
  59. Копров В.Ю. Практикоориентированная модель семантико-функциональной грамматики / В.Ю. Копров
    // Тезисы докладов Международного научного симпозиума «Русская грамматика 4.0» (13–15 апреля 2016 г.). – М.: Гос ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2016. – С. 92–96. [Электронное издание]
  60. Копров В.Ю. Ситуативно-структурный подаспект нумеративных предложений в русском и английском языках / В.Ю. Копров, О.И. Шаповалова
    // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2016. № 2. – С. 108–111.
  61. Копров В.Ю. Семантико-функциональная грамматика в современной лингвистике и практике преподавания русского языка как иностранного / В.Ю. Копров
    // Динамика языковых и культурных процессов в современной России [Электронный ресурс]. – Вып. 5. Материалы V Конгресса РОПРЯЛ г. Казань, 4–8 октября 2016 г.). – СПб.: РОПРЯЛ, 2016. – С. 1846–1851.
  62. Копров В.Ю. Семантико-функциональная грамматика в современной лингвистике и преподавании языков как иностранных / В.Ю. Копров
    // Семантико-функциональная грамматика в лингвистике и лингводидактике: сборник материалов Всероссийской научно-методической конференции с международным участием, посвященной 65-летнему юбилею Виктора Юрьевича Копрова (Воронежский государственный университет, 21–22 октября 2016 г.). – Воронеж: Изд-во «НАУКА-ЮНИПРЕСС», 2016. – С. 6–15.
  63. Копров В.Ю. Семантико-функциональная грамматика в контексте современных функциональных исследований / В.Ю. Копров
    // Слово. Предложение. Текст. Коммуникация. Сборник научных трудов, посвящённый памяти профессора А.И. Долгих. – Липецк: ЛГПУ им. П.П. Семёнова-Тян-Шанского, 2017. – С. 112–118.
  64. Копров В.Ю. Семантико-функциональный синтаксис русского языка для медиков и биологов / В.Ю. Копров
    // Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации: сборник научно-методических материалов II Международной научно-методической конференции-вебинара (11–12 апреля 2017 г.). – Курск: КГМУ, 2017. – С. 376–382.
  65. Копров В.Ю. Предложения со значением процессуального состояния в русском, испанском и английском языках как отражение их грамматических систем / В.Ю. Копров, Е.Н. Фарха
    // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2017, № 2. – С. 141–145.
  66. Копров В.Ю. Категория личности / безличности в семантико-функциональной грамматике русского и английского языков / В.Ю. Копров
    // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXI: Когнитивно-функциональная грамматика: тенденции и перспективы: сб. научных трудов. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Державина, 2017. – С. 194–201.
  67. Копров В.Ю. Синтаксические концепты и семантические структуры в сопоставительном синтаксисе русского и английского языков / В.Ю. Копров
    // Сопоставительные исследования 2018. – Вып. 15. – Воронеж: издательство «РИТМ», 2018. – С. 112–116.
  68. Копров В.Ю. Категория залога в семантико-функциональной грамматике русского, английского и венгерского языков / В.Ю. Копров
    // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2018. № 3. – С. 81–86.